-
Hebert
Abimorad, född 1946 i Montevideo,
Uruguay, och bosatt i Göteborg sedan 1975
- då han kom till
Sverige som en av de politiska flyktingar, vilka tvingades i
exil.
De tre första böckerna är
tvåspråkiga.
Han har givit ut följande böcker:
Gotemburgo Amor y
destino - Göteborg Kärlek och Öde
(1981), Gestos Distantes - Avlägsna Gester (1985),
Voces Ecos - Röster Ekon (1988),
Poemas
Frugálicos (1994),
Poemas
Frugálicos 2 (1994) Malena och
Cyber, (under
heteronym,
Martina Martínez (Trilce,
Montevideo 1996), Poemas
frugálicos 3 (Trilce,
Montevideo 1998), Conversaciones y
Volverá la
loba...(under
heteronym José
José y
Camilo
Alegre,
Trilce
, Montevideo 2000 ). Korta dikter (Heterogenesis 2000.
översättning av Lena Heyman)
Poemas
Frugálicos ( fjärde upplaga, 2004,
Ediciones
Libertarias
Madrid), Samtal (Libertad, 2006
översättning av Lena Heyman, Suecia).
Nuevos Poemas
Frugálicos y otros textos
heterónimos, Antología 1982-2007
(Editorial baile del sol, España, 2008)
Några av hans dikter har översatts
till engelska, portugisiska, persiska, franska, makedonska och
svenska.
